Despre carte: 1971 / A existat odată o revistă pentru copii „Chizh” la Leningrad. În fiecare zi aduceau și trimiteau povești, basme, poezii - în plicuri, caiete, pe bucăți de hârtie. Un manuscris era într-un caiet roz strălucitor și în el era un basm, se pare, englezesc, despre un pisoi care a sărit pe lună Mai bine de treizeci de ani și au trecut multe, multe evenimente de atunci. Și apoi, într-o zi, în timp ce sortam hârtiile vechi, am văzut același caiet roz. Dar cine a scris basmul? Cine a tradus-o în rusă? Atunci, în redacție, știam asta, dar acum am uitat. Dar nu era niciun nume în carnețel. Am decis să vă povestesc această poveste în felul meu. Poate proprietarul sau stăpâna caietului roz îl va citi și îl va găsi? N. Gernet